Статья депутата Верховного Совета РСФСР К. Борина «Вытеснить сапку!», напечатанная в «Литературной газете» от 16 января с. г. вызвала многочисленные отклики учёных, конструкторов, инженеров, агрономов, руководителей колхозов и совхозов. Все единодушно отмечают огромные успехи в деле механизации сельского хозяйства. Из года в год растёт парк тракторов и машин МТС. Новаторы, передовые люди сельского хозяйства, овладевая богатой техникой, непрерывно улучшают использование машин.
Советские учёные, инженеры непрерывно работают над усовершенствованием конструкции имеющихся машин, создают новые машины для механизации процессов возделывания и уборки сельскохозяйственных культур.
Но в этой большой творческой работе есть ещё немало недостатков, которые сдерживают темпы механизации сельскохозяйственного производства. Ниже публикуются поступившие в редакцию письма.
***
Процесс создания сельскохозяйственных машин расчленён на отдельные элементы: исследование, конструирование и изучение готовых конструкций. Так, отраслевые институты сельского хозяйства должны составлять агротехнические требования для проектирования новых машин. Что касается конструирования машин, то эти функции возложены на конструкторские бюро заводов. И часто, к сожалению, новые специальные машины конструируются людьми, плохо знающими возделывание тех культур, для которых эти машины предназначены. Машины для обмолота и обработки льна дорабатывались, например, заводскими конструкторами, никогда не видевшими подобных машин в работе. Больше того, конструкторы Гомельского завода, оформлявшие чертежи этих машин, увидели агрегаты в работе спустя полтора гола после освоения их.
Н. Бушуев и П. Кондрашук, лауреаты Сталинской премии
Газета «Литературная газета», 27 марта, 1951, № 37 (2755)




