Мне, новому больному, каждый в палате уделял много внимания. Сестра поправляла постель, соседи по кроватям расспрашивали о самочувствии. Но внимательнее всех оказался лётчик, морской истребитель Георгий Белоусов. Это был смуглый юноша, ведьмами вежливый и разговорчивый. Белоусов расспрашивал меня — откуда сам, где ранен. Затем будто не невзначай спросил: — Как зовут твою девушку? Я ответил. — Моя разбилась, — посмотрев в глаза, сказал он. — Тоже на «Кобре» летала. Не дотянула на раненом моторе… Вдруг сквозь закрытые двери палаты с […]
В Гомельском педагогическом институте идёт подготовка к зимней экзаменационной сессии, которая начнётся 11 января. В течение двух недель студенты будут сдавать экзамены и зачёты по основам марксизма-ленинизма, истории, литературе, иностранным языкам и другим предметам. Недавно в институте открылся новый просторный читальный зал, где есть учебная литература, беллетристика, журналы и газеты. Каждый день после лекций студенты ведут в читальни самостоятельную работу над учебниками и другой литературой. Гомельская правда, 31 декабря 1945 © Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
Не было ещё дня, чтобы я не посетил общежитие рабочих. Ежедневно после работы я захожу туда и провожу беседы по вопросам текущей политики. Чтение избирательного закона и Сталинской Конституции мы уже закончили и сейчас занимаемся углублением знаний по этим материалам. Читаю также слушателям статьи центральных газет о событиях за рубежом и о процессе главных немецких военных преступников. В результате изучения избирательного закона и Сталинской Конституции рабочие поняли разницу между выборами у нас и выборами за рубежом, знают, в чём суть […]
Большим авторитетом пользуется среди строителей завода имени Кирова наша женская бригада штукатуров. Хорошо овладев квалификацией, распределив между собой определённые процессы работы, предварительно подготовив подсобный материал — цементный порошок, глину, песок, воду и нужный штукатурный инструмент, мы организовали работу от света к темноте, стремимся больше выработать, чтобы ни одна минута не терялась непроизводительно. Вся наша бригада хорошо знает, какие огромные разрушения нанесла проклятая немчура нашим промышленным и жилищным зданиям. Вот поэтому День освобождения от немецкой погани — 3 июля мы готовимся […]
Газета «Гомельская правда» уже сообщала своим читателям о неудовлетворительном выполнении производственного плана литейно-механическим заводом. Особенно плохо обстоит здесь дело с изготовлением запасных частей к сельхозмашинам, допускается большое количество брака. Несмотря на это партийная организация (секретарь т. Альтшулер) стоит в стороне от вопросов жизни завода социалистическое соревнование существует формально. В механическом цехе нам показали свыше 20 индивидуальных договоров, но ни один из них никем не подписан. Во всех договорах одинаковые по количеству и по содержанию пункты обязательств. Это получилось потому, что […]
В честь великого праздника Победы, в ответ на обращение товарища Сталина к советскому народу во всех службах, участках и депо железнодорожного узла Гомель проходили митинги. Выступавшие обратили своё первое слово любви и благодарности великому Сталину, который привёл нас к победе. Выступивший мастер механического цеха паровозного депо тов. Новиков начал свою речь словами вождя: — Великая Отечественная война завершена нашей полной победой. Начался период мирного развития. И в этот период мы должны сделать всё от нас зависящее, чтобы снова расцвела наша […]
Рабочие судоремонтного завода раньше обычного пришли на своё предприятие. К 6 часам уже весь коллектив был в полном составе. Начинается митинг. — Ночь с 8 на 9 мая, — говорит директор тов. Сурыгин, — будет нам всегда памятной, как ночь, когда окончательно развеялся чёрный мрак, который принесли человечеству фашистские захватчики. Сегодня каждый переживает неописуемую радость. И первое слово благодарности за эту радость мы обращаем к партии, к любимой Красной Армии, к великому Сталину. На трибуне начальник цеха тов. Жилинский. — […]
Коллектив рабочих, служащих, инженерно-технических работников ПВРЗ и УСРЗ-19 собрался на митинг, посвященный постановлению правительства о выпуске четвертого государственного военного займа. Один за другим выступают рабочая и заявляют о своей готовности в любое время оказать помощь родному советскому правительству и Красной Армии доколотить фашистского зверя. Рабочий Душкевич под бурные аплодисменты и возгласы-Да здравствует наш мудрый вождь товарищ Сталин-сообщает, что фронтовая бригада, в которой он работает, коллективно подписывается на месячный заработок, и дает твердое обещание месячное производственное задание, выполнить на 250 процентов. […]
В Н-ском госпитале находится на лечении раненый старшина Герой Советского Союза Усатюк. В тяжелой схватке с врагом старшина Усатюк был тяжело ранен. Подвиг патриота был высоко оценен правительством, наградившим его орденами и высоким званием Героя. Тов. Усатюк далеко от своего дома. Там у него близкие, его семья, но в эти дни праздник Красной Армии он почувствовал материнские заботы простой гражданки Гомеля. К нему в палату пришла жена и мать двух фронтовиков. Мария Адамовна Алексеева — диспетчер МППА Гомельского железнодорожного узла. […]
На комбинате «Спартак» работают 50 семей фронтовиков и инвалидов Отечественной войны. Им оказывается ежедневная помощь. Недавно в некоторых квартирах фронтовиков сделан ремонт. Рабочие-инвалиды Отечественной войны Бабицкий И Хасин получили полностью отремонтированные квартиры. В квартире жены фронтовика т. Китайчик отремонтирована печь, а в усадьбе инвалида войны Славкина построен сарай. Ф. Чикун Гомельская правда, 6 февраля 1945 © Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
На заводе «Гомсельмаш» не заботятся о воспитании здорового, культурного молодого поколения. Руководство завода не интересуется обстановкой в общежитии, где находится более 200 человек молодёжи. Молодой рабочий, идя утром на работу, не имеет возможности даже помыться. В умывальниках никогда нельзя найти воды. Комендант общежития Кунцевич и обслуживающий персонал предоставлены самим себе. Поэтому комнаты убираются от случая к случаю, и нет пилы и топора для того, чтобы заготовить дров для печей. До сих пор на заводе нет даже примитивной прачечной. Бельё в […]
Гомель. (Наш корр.) В ближайшие дни здесь начинает функционировать рабочий театр. Он будет обслуживать отдалённые заводские районы и населённые пункты Латвийской республики. Газета «Советское искусство», 2 марта, 1945, №9 (941)
Н-ский гарнизон, 3 декабря. (По телеграфу от наш. корр.). Артиллеристы батареи старшего лейтенанта Хомякова в своё время принимали участие в освобождении от немецко-фашистских захватчиков города Гомеля. Бойцы батареи крепко подружились с трудящимися гомельского лесопильного завода. Уже будучи далеко за рубежами родной земли, на берегах Одера и Эльбы, артиллеристы постоянно поддерживали связь с заводом. Трудящиеся Гомеля в ответных письмах рассказывают о том, как они восстанавливают город. Переписка продолжается и сейчас. На днях на батарею пришло очередное письмо от рабочих лесопильного завода. […]
Молодой избирательнице Р. Вареник недавно исполнилось 18 лет. Она хорошо изучила избирательный закон и с волнением ждёт 10 февраля 1946 года. — День выборов Верховного Совета СССР, — говорит она, — для меня большой праздник. Я первая приду в этот день на свой избирательный участок, чтобы отдать свой голос за лучшего, достойного кандидата, преданного делу партии Ленина-Сталина. Агитатор комбината «Спартак» тов. Эстрина заканчивает изучение положения со своими слушателями — населением прикреплённого уличного участка. Она серьёзно готовится к занятиям, пользуется Конституцией […]