27 февраля В дни празднования 27-й годовщины Красной Армии представители рабочих области посетили подшефные госпитали, где встретились с ранеными бойцами и офицерами. Сотни колхозов, десятки предприятий, десятки тысяч рабочих, колхозников, служащих приняли участие в сборе подарков для раненых бойцов. Со всех уголков области делегации посетили госпитали, продемонстрировали свою страстную любовь к защитникам Родины, единство духа и воли фронтовиков и тружеников тыла, цели которых направлены к одному — скорейшей победе над врагом. Праздничные дни были яркой демонстрацией тесной и неразрывной связи […]
МИНСК, 24 октября. (ТАСС). В предоктябрьском соревновании белорусских строителей участвуют тысячи каменщиков, штукатуров, кровельщиков, маляров. Многие из них показали образцы стахановского труда. Замечательной выработки добился гомельский каменщик Бронфилов. Он чётко распределил обязанности между тремя своими помощниками. Раствор и кирпич у него всё время были под руками. Вместо отбойного молотка для обработки и подравнивания стен Бронфилов пользовался маленькой стальной лопаткой. К концу смены Бронфилов уложил 31.610 штук кирпичей, выполнив норму на 3.162 процента. Соревнуясь с ним, каменщики Подосинов и Матвеенко на […]
Мне, новому больному, каждый в палате уделял много внимания. Сестра поправляла постель, соседи по кроватям расспрашивали о самочувствии. Но внимательнее всех оказался лётчик, морской истребитель Георгий Белоусов. Это был смуглый юноша, ведьмами вежливый и разговорчивый. Белоусов расспрашивал меня — откуда сам, где ранен. Затем будто не невзначай спросил: — Как зовут твою девушку? Я ответил. — Моя разбилась, — посмотрев в глаза, сказал он. — Тоже на «Кобре» летала. Не дотянула на раненом моторе… Вдруг сквозь закрытые двери палаты с […]
В Гомельском педагогическом институте идёт подготовка к зимней экзаменационной сессии, которая начнётся 11 января. В течение двух недель студенты будут сдавать экзамены и зачёты по основам марксизма-ленинизма, истории, литературе, иностранным языкам и другим предметам. Недавно в институте открылся новый просторный читальный зал, где есть учебная литература, беллетристика, журналы и газеты. Каждый день после лекций студенты ведут в читальни самостоятельную работу над учебниками и другой литературой. Гомельская правда, 31 декабря 1945 © Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
Не было ещё дня, чтобы я не посетил общежитие рабочих. Ежедневно после работы я захожу туда и провожу беседы по вопросам текущей политики. Чтение избирательного закона и Сталинской Конституции мы уже закончили и сейчас занимаемся углублением знаний по этим материалам. Читаю также слушателям статьи центральных газет о событиях за рубежом и о процессе главных немецких военных преступников. В результате изучения избирательного закона и Сталинской Конституции рабочие поняли разницу между выборами у нас и выборами за рубежом, знают, в чём суть […]
Большим авторитетом пользуется среди строителей завода имени Кирова наша женская бригада штукатуров. Хорошо овладев квалификацией, распределив между собой определённые процессы работы, предварительно подготовив подсобный материал — цементный порошок, глину, песок, воду и нужный штукатурный инструмент, мы организовали работу от света к темноте, стремимся больше выработать, чтобы ни одна минута не терялась непроизводительно. Вся наша бригада хорошо знает, какие огромные разрушения нанесла проклятая немчура нашим промышленным и жилищным зданиям. Вот поэтому День освобождения от немецкой погани — 3 июля мы готовимся […]
Газета «Гомельская правда» уже сообщала своим читателям о неудовлетворительном выполнении производственного плана литейно-механическим заводом. Особенно плохо обстоит здесь дело с изготовлением запасных частей к сельхозмашинам, допускается большое количество брака. Несмотря на это партийная организация (секретарь т. Альтшулер) стоит в стороне от вопросов жизни завода социалистическое соревнование существует формально. В механическом цехе нам показали свыше 20 индивидуальных договоров, но ни один из них никем не подписан. Во всех договорах одинаковые по количеству и по содержанию пункты обязательств. Это получилось потому, что […]
В честь великого праздника Победы, в ответ на обращение товарища Сталина к советскому народу во всех службах, участках и депо железнодорожного узла Гомель проходили митинги. Выступавшие обратили своё первое слово любви и благодарности великому Сталину, который привёл нас к победе. Выступивший мастер механического цеха паровозного депо тов. Новиков начал свою речь словами вождя: — Великая Отечественная война завершена нашей полной победой. Начался период мирного развития. И в этот период мы должны сделать всё от нас зависящее, чтобы снова расцвела наша […]
Рабочие судоремонтного завода раньше обычного пришли на своё предприятие. К 6 часам уже весь коллектив был в полном составе. Начинается митинг. — Ночь с 8 на 9 мая, — говорит директор тов. Сурыгин, — будет нам всегда памятной, как ночь, когда окончательно развеялся чёрный мрак, который принесли человечеству фашистские захватчики. Сегодня каждый переживает неописуемую радость. И первое слово благодарности за эту радость мы обращаем к партии, к любимой Красной Армии, к великому Сталину. На трибуне начальник цеха тов. Жилинский. — […]
Коллектив рабочих, служащих, инженерно-технических работников ПВРЗ и УСРЗ-19 собрался на митинг, посвященный постановлению правительства о выпуске четвертого государственного военного займа. Один за другим выступают рабочая и заявляют о своей готовности в любое время оказать помощь родному советскому правительству и Красной Армии доколотить фашистского зверя. Рабочий Душкевич под бурные аплодисменты и возгласы-Да здравствует наш мудрый вождь товарищ Сталин-сообщает, что фронтовая бригада, в которой он работает, коллективно подписывается на месячный заработок, и дает твердое обещание месячное производственное задание, выполнить на 250 процентов. […]
В Н-ском госпитале находится на лечении раненый старшина Герой Советского Союза Усатюк. В тяжелой схватке с врагом старшина Усатюк был тяжело ранен. Подвиг патриота был высоко оценен правительством, наградившим его орденами и высоким званием Героя. Тов. Усатюк далеко от своего дома. Там у него близкие, его семья, но в эти дни праздник Красной Армии он почувствовал материнские заботы простой гражданки Гомеля. К нему в палату пришла жена и мать двух фронтовиков. Мария Адамовна Алексеева — диспетчер МППА Гомельского железнодорожного узла. […]
На комбинате «Спартак» работают 50 семей фронтовиков и инвалидов Отечественной войны. Им оказывается ежедневная помощь. Недавно в некоторых квартирах фронтовиков сделан ремонт. Рабочие-инвалиды Отечественной войны Бабицкий И Хасин получили полностью отремонтированные квартиры. В квартире жены фронтовика т. Китайчик отремонтирована печь, а в усадьбе инвалида войны Славкина построен сарай. Ф. Чикун Гомельская правда, 6 февраля 1945 © Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
На заводе «Гомсельмаш» не заботятся о воспитании здорового, культурного молодого поколения. Руководство завода не интересуется обстановкой в общежитии, где находится более 200 человек молодёжи. Молодой рабочий, идя утром на работу, не имеет возможности даже помыться. В умывальниках никогда нельзя найти воды. Комендант общежития Кунцевич и обслуживающий персонал предоставлены самим себе. Поэтому комнаты убираются от случая к случаю, и нет пилы и топора для того, чтобы заготовить дров для печей. До сих пор на заводе нет даже примитивной прачечной. Бельё в […]
Гомель. (Наш корр.) В ближайшие дни здесь начинает функционировать рабочий театр. Он будет обслуживать отдалённые заводские районы и населённые пункты Латвийской республики. Газета «Советское искусство», 2 марта, 1945, №9 (941)