… Через светлый просторный вестибюль входим в зрительный зал. Подковообразной формы, он окружён кулуарами-фойе с трёх сторон. Самый дальний зритель находится в 20,5 метра от портала сцены. Зрительный зал состоит из партера, амфитеатра, балкона, лож — всего 812 мест.
Сцены из искусственного мрамора, между которыми — богато отделаны панели, расписаны белорусским орнаментом.
Навстречу зрителям, которые направляются из зала в главное фойе, поставлены парадные лестницы. В центральном фойе второго этажа — красивый фонтан.
Амфиладное решение фойе, буфетов, гостинных-курительных и широких кулуаров придают парадность всему внутреннему пространству театра и отличается особой простотой и удобством.
Площадь сцены около 300 квадратных метров с поворотным кругом, оснащённым новейшей механизацией. При сцене есть столярная, электротехническая, пошивочная, сапожная, бутафорская и художественно-декорационная мастерские со вспомогательными помещениями. Кроме того, имеется два больших репетиционных зала, комнаты для занятий, аудитории, библиотека, читальный зал.
Сцена отделена от зрительного зала противопожарной огнестойким заслоном подъёмно-опускного типа весом в 8,5 тонны.
Третий этаж. В его зрительной части — киноустановки, местный радиотрансляционный узел.
Театр оснащён центральной системой отопления, приточно-вытяжной вентиляцией, горячим водообеспечением, канализацией.
… Таким будет Гомельский областной драматический театр. Он строится по проекту Всесоюзного треста проектирования «Теапраект». Автор — архитектор Тарасенко.
Вскоре на центральной площади города, напротив парка культуры и отдыха, появится прекрасное здание. План театра решён очень лаконично — в виде прямоугольника с большой лоджией, подчеркивающей главный вход, и портика с колоннадой. Отделка фасада будет осуществлена в основном цветной штукатуркой, с лепными деталями, цоколь — розовым гранитом.
На строительстве применяются железобетонные своды-оболочки и шатры, сварные фермы, металлоконструкции, которые решаются с учётом последних достижений отечественной строительной техники. В целях индустриализации строительства значительная часть конструкции выполняется в отдельных цехах, после чего детали монтируются на месте.
Все межэтажные перекрытия выполняются огнестойкими и несгораемыми.
Строители хорошо понимают, что рабочие города пристально следят за их работой, что строителям треста доверено большое и почётное дело. На строительстве театра применяют свой богатый производственный опыт лучшие стахановцы тт. Мисник, Халщенков, лучшие выпускники школы ФЗН тт. Кулешов, Козловский, Балабашков и многие другие. Между ними развернулось социалистическое соревнование за высокие темпы и качество работ. Стахановцы умело используют камнедробилки, мощные бетонные и растворные установки, подъёмные механизмы, электровибраторы и другие механизмы. Сейчас проводится внутренняя оштукатуривание сценической части театра. На этой ответственной работе работают, бригады отличного качества коммуниста тов. Д. Кузнецова и тов. В. Соломенко.
Работы ведутся строго по графику, в любую погоду. Зима не мешает работе.
Коллектив Гомельского областного строительного треста принимает все меры, чтобы быстро выполнить почетное и отвечает задание партии и правительства, чтобы Стахановской работой ответить на сталинские заботы о советских людях.
Скоро наш родной Гомель обогатится прекрасным зданием областного драматического театра.
Б. Ханин, главный инженер Гомельского облстройтреста
Гомельская правда, 11 февраля 1951
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2025
