С каждым днём растёт и благоустраивается наш родной город. Там, где вчера были пустыри, сегодня поднялись новые стройки. Большой радостью для гомельчан будет газификация и теплофикация города.
Сейчас проектирование газификации Гомеля поручено одной из киевских проектных организаций. Протяжённость газопровода, который будет отведён от магистрального газопровода, составит 110 километров. О большой экономичности газификации свидетельствует такая цифра: газ сэкономит в год 400 тысяч тонн условного топлива, это даст экономию примерно в 50 миллионов рублей.
Большой экономический эффект даст также теплофикация города. В настоящий момент Минское отделение Белгоспроекта уже составило проектное задание по теплофикации центральной части города. Источником теплоснабжения будет существующая Гомельская электростанция, которая будет переоборудована для теплоэлектроцентрали.
Первая очередь строительства сети теплофикации охватывает улицы Фрунзе, Интернациональную, Техническую, Комсомольскую, Красноармейскую, Кирова, Советскую, Почтовую, Коммунаров, Ланге и Волотовскую. Проектом предусматривается отопление, вентиляция и горячее водоснабжение жилых зданий указанных улиц. Кроме того, теплофикации подлежат промышленные предприятия, которые размещены в центральной части города. Ориентировочная стоимость строительства первой очереди — 10 миллионов рублей.
И. Спирин, начальник областного управления строительства и архитектуры
Гомельская правда, №140 (9836), 14 июля 1957
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026