Токарь литейно-механического завода коммунист т. Янукенас считается одним из лучших рационализаторов на предприятии. Раньше, работая на нарезке гаек для параллельных тисков на токарном станке, токарь мог сделать 30-35 гаек в смену. Тов. Янукенас внёс предложение о нарезке гаек комплектами специальных метчиков на болторезном станке.
В результате этой рационализации производительность труда увеличилась в три раза. Внедрение такого метода нарезки даёт 3 тысячи рублей экономии в год.
Сейчас, работая по новым нормам, он ежедневно перевыполняет свои задание.
М. Донцов
Гомельская правда, 27 октября 1948
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026
