Когда-то, лет эдак 150-200 назад, юго-западная граница небольшого городка Гомель проходила по ручью Гомиюк. Остатки этого ручья и сейчас прослеживаются по рельефу местности. Их можно более наглядно увидеть на территории парка (Лебединое озеро), они едва заметны на территории завода имени Кирова и еще менее заметны вдоль улицы Катунина. Так вот, в эти далёкие от нас времена на левом берегу Гомиюка, который тёк в сторону Сожа, располагались домики гомельчан, а на правом берегу, как глаз мог видеть, далеко простирались угодья сельскохозяйственного назначения. На самом же берегу стояли гумны. Так называли помещения для хранения сжатого хлеба и площадки для его обмолота.
За гумнами находились ветряки. Поэтому в дальнейшем, по мере расширения границ городка и его застройки, когда на правом берегу ручья начали складываться улицы, они (улицы) и получили названия Гуменная (ныне — улица Катунина), Ветряная (улица Гагарина), Полевая (улица Моисеенко). Гуменная улица с бегом времени оказалась в самом центре Гомеля и сохраняла своё название до 40-х годов текущего века. Следующее наименование этой улицы — Станкостроительная — было связано с новым профилем бывших литейно-ремонтных мастерских, которые с 1934 года были перепрофилированы в станкостроительный завод. Название Станкостроительная улица появилось в 40-е годы…
В годы Отечественной войны Илья Катунин сражался с врагом в северном небе над холодными водами Баренцева моря. На его личном боевом счету немало кораблей врага. Илья Борисович Катунин являлся заместителем командира эскадрильи штурмового авиаполка. 23 апреля 1944 года капитан Катунин повторил подвиг Николая Гастелло.
Имя Героя Советского Союза И.Б. Катунина навечно занесена в списки авиаполка и рабочих Гомельского станкостроительного завода. В 1964 году Станкостроительная улица получила третье в своей истории наименование — улица имени Катунина.
Р. Музыченко, член областного совета по топонимии
Гомельская правда, 11.10.1990
Перевод Александра Флегентова