В народе говорят: здоровый будешь — всё обретёшь. За здоровьем рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода «Гомсельмаш» внимательно следят 19 врачей, 35 фельдшеров и медицинских сестёр. Здесь есть поликлиника, три фельдшерских пункта непосредственно в цехах — кузнечном, ремонтно-механическим и литейном. К услугам машиностроителей — загородный санаторий-профилакторий.
Везде — новейшее медицинское оборудование. Чтобы получать его, на заводе средств не жалеют. Только за последние годы для этого выделено 73 тысячи рублей. Приобретена сложная физиотерапевтическая аппаратура, три зубоврачебные машины, много чего другого.
В поликлинике есть физиотерапевтический кабинет с водолечебницей и ингаляторием, кабинет электрокардиографии и фонографии, рентгеноскопический кабинет, 5 терапевтических кабинетов и другие.
Каждый год на завод приходят много юношей и девушек. Чтобы постоянно наблюдать за их здоровьем, создан специальный кабинет для подростков. Действует на заводе и пункт по оказанию срочной медицинской помощи. Возглавляет его опытный фельдшер Людмила Ивановна Бибикова.
Добрая слава на предприятии идёт про врача Екатерину Васильевну Старовойтову. Это чрезвычайно чуткий и внимательный человек. Почти десять месяцев вместе с другими медицинскими работниками сражалась она за жизнь мастера литейного цеха серого чугуна Виктора Прушинского. Сейчас он выздоровел и снова находится в рабочем строю.
Да разве перечислишь всё то хорошее, что сделала Екатерина Васильевна? Недавно эта скромная работница награждена значком «Отличник охраны здоровья».
Заводские медицинские работники ведут также большую профилактическую работу.
Врачи медсанчасти, которую уже свыше тринадцати лет возглавляет Виктор Иванович Лопатин, уважаемые люди в коллективе завода. Они — надёжные защитники здоровья трудового человека.
Гомельская правда, 5 ноября 1967
Перевод Александра Флегентова