Среди многочисленных декоративных растений кабинета ботаники Гомельского пединститута имени В.П. Чкалова выделяется своей величиной кактус. По коридору, где он стоит, проходят десятки людей, и все обращают внимание на этот кактус. Но мало кто знает, что по возрасту он старше многих студентов — ему свыше двадцати лет. Когда кактус достиг двух метров, его поставили в комнату с более высоким потолком. Но он быстро дорос и до него. Пришлось кусок растения отрезать. Кактус же упорно рос. Отрезать ещё пришлось несколько раз — не пробивать же потолок!
Сейчас высота кактуса достигает трёх метров.
И. Карабанов, аспирант кафедры физиологии растений и основ сельского хозяйства Гомельского пединститута имени В.П. Чкалова.
Гомельская правда, №195 (11952), 3 октября 1965
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026