Через плечо женщины висит туго набитая сумка. Письма, журналы, газеты… Сколько их здесь! По правде говоря, аж оттягивает сумка плечо, да у почтальона первого класса Марии Ивановны Цыркуновой чем тяжелее её сумка, тем приятнее на душе.
Вот и идёт быстрым шагом от дома к дому Мария Ивановна — и везде оставляет приятную улыбку, крупицу радости. Участок её — улицы Интернациональная от 9-го по 21 номера, улицы имени Гагарина, Плеханова, Ветреный проезд. Немало выписывают адресаты различных газет и журналов. Только журнала «Работница» 160 экземпляров. Получают жители тех улиц, которые обслуживает почтальон, и журналы «Беларусь», «Работница и крестьянка», «Крестьянка». Мария Ивановна многое делает по пропаганде печатных изданий среди населения. По подписке она всегда перевыполняет план.
Пять лет работает в отделе доставки городского отделения связи Мария Ивановна Цыркунова. Постепенно знакомилась с людьми, училась быстро и безошибочно сортировать корреспонденцию.
На втором этаже отделения связи, в коридоре, оборудован стенд «Передовые методы работы». На нём размещена фотография ударницы коммунистической работы Марии Ивановны Цыркуновой. Ни одной жалобы не поступило за время работы этой скромной, трудолюбивой женщины. Любой вопрос, заданный ей подписчиком, она объяснит, расскажет, посоветует, куда следует обратиться.
Легко шагает от дома к дому с полненькой сумкой почтальон. На тротуаре, под её ноги, с тихим шорохом опадают позолоченные осенние листья. И, раскрывая полученную газету или журнал, люди мысленно говорят:
— Спасибо Вам, Мария Ивановна, за ту радость, что принесли вы в дом…
М. Петров.
На снимке: Мария Ивановна Цыркунова.
Фото П. Белоуса.
Гомельская правда, №195 (11952), 3 октября 1965
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026