В текущем году при переводе цехов на хозяйственный расчет на заводе «Гомсельмаш» была создана общезаводская балансовая комиссия. В её составе директор завода тов. Быков, главный инженер тов. Богдановский, нам. директора тов. Упницкий, главный бухгалтер тов. Шнейдер, начальник планово-экономического отдела тов. Геллер, начальник производства тов. Гедгофт и руководители других отделов заводоуправления.
На расширенных заседаниях балансовой комиссии с участием хозяйственного и партийного актива ежемесячно в неурочные часы подробно рассматривается хозяйственная деятельность цехов, разрабатываются конкретные мероприятия по улучшению всех технико-экономических показателей, по отдельным участкам производства и предприятия в целом.
Балансовая комиссия является активным помощником директора завода по мобилизации внимания хозяйственников и всего коллектива, к вопросам экономики производства. Она содействует быстрому распространению передового опыта в области экономии сырья, материалов, средств. Так, например, за последнее время резко улучшили свою производственно-экономическую деятельность сборочный цех №4 (начальник тов. Нарбутович), ремонтный цех (начальник тов. Денисов).
Инициатива сельмашевцев стоит подражания.
Гомельская правда, 17 октября 1948
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026