В широко развёрнутом предоктябрьском социалистическом соревновании коллектив Гомельского вагоноремонтного завода (начальник тов. Гузеров, секретарь партбюро тов. Устинов) с каждым месяцем достигает новых производственных побед.
Так Октябрьский план по валовому выпуску продукции значительно перевыполнен. В межцеховом соревновании первое место держит основной цех завода по ремонту пассажирских вагонов (нач. цеха тов. Злотников, секретарь парторганизации тов. Сукалинский). Коллектив этого передового участка в октябре дал сверх плана железнодорожному транспорту 5 пассажирских вагонов. Здесь в соревновании показали образцы стахановской работы группы мастеров тт. Кричевцова, Тризна, мастера-отличника тов. Болвако и другие.
Не отстают в соревновании и подсобные цеха завода. Как всегда, гн кступает первенство коллектив колёсного цеха (нач. тов. Серпиков), который с успехом выполнил октябрьский план по выпуску колёсных пар на 190 процентов.
На 120% выполнил план на чугунному литью и коллектив литейщиков (нач. тов. Желобков). За самоотверженный стахановский труд, инициативу в социалистическом соревновании среди молодёжи комсомольцы-формовщики тов. Саевич и тов. Ковалёв получили почётные грамоты ЦК ЛКСМБ.
Гомельская правда, 3 ноября 1948
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026