Свою пятилетку моя бригада слесарей-арматурщиков выполнила досрочно, в августе текущего года. Достигнутый успех закреплён. Ежедневное выполнение плана равняется 230-240 процентам.
Как-же мы достигли таких успехов?
Наша бригада, созданная два года тому назад, состоит из 5 человек. За исключением меня, это — молодёжь, выпускники школ ФЗН. Им я передаю свой опыт работы, накопленный за 36 лет. Моя работа не пропала напрасно. Так, например, рабочий Ануфриев вступил в бригаду слесарем третьего разряда, а сейчас вырос до 6-го, стал высококвалифицированным специалистом. В августе Онуфриев исполнил полторы своих пятилетки. Слесарь Целиков пришёл в бригаду, имея третий разряд, а сейчас работает по пятому. Значительно увеличил знания своей квалификации и слесарь Базылев.
Наша бригада ремонтирует и производит новые детали для арматуры вагонов и котлов парового отопления. Для поднятия производительности труда используем внутренние возможности и резервы.
Так, нам часто приходится переоборудовать котлы парового отопления вагонов на водяное. Старую арматуру мы не выбрасываем, а ремонтируем, чем создаем запас. Кроме этого подготавливается нужное количество новой арматуры. Всё это обеспечивает ритмичную, чёткую работу по графику. Нам не приходится напрасно тратить времени.
Я помогаю рабочим выполнять и перевыполнять взятые в соцсоревновании обязательства. Поручаю однотипную работу двум соревнующимся слесарям. Этот метод оправдывает себя, и он создаёт лёгкость оценивать отставание того или иного рабочего.
Немаловажную роль в успешном выполнении рабочими заданий играет обеспечение материалами, инструментом, о чём я проявляю заботу, слежу, чтобы детали вовремя поступали из литейного и механического цехов. Я никогда не принимаю брак. Что касается моей бригады, то мы не имеем ни одного случая брака.
Рабочий день в бригаде максимально уплотнён. Бывали случаи, когда цеху не подавали электроэнергии. Я переключал рабочих на другие виды работы, не связанные с электроэнергией.
Вот в чём в основном кроются наши успехи. Они — не продел. Мы добьёмся новых достижений во славу любимой Родины, достойно встретим 31-ю годовщину Октября.
Ф. Пригаров, бригадир слесарной бригады механического цеха паровозовагоноремонтного завода.
Гомельская правда, 23 октября 1948
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026