Рабочие судоремонтного завода раньше обычного пришли на своё предприятие. К 6 часам уже весь коллектив был в полном составе. Начинается митинг.
— Ночь с 8 на 9 мая, — говорит директор тов. Сурыгин, — будет нам всегда памятной, как ночь, когда окончательно развеялся чёрный мрак, который принесли человечеству фашистские захватчики. Сегодня каждый переживает неописуемую радость. И первое слово благодарности за эту радость мы обращаем к партии, к любимой Красной Армии, к великому Сталину.
На трибуне начальник цеха тов. Жилинский.
— Мы ждали этого дня, мы верили, что победа будет за нами. Праздник Победы пришёл. Враг разбит. Всю свою величайшую любовь к Родине, к Сталину мы превратим в славные дела. Будем работать с ещё большими темпами, скоро залечим раны, нанесённые гитлеровскими варварами.
В честь Победы судоремонтники в ночь с 8 на 9 мая досрочно выпустили из ремонта одно судно.
М. Грабойс
Гомельская правда, 11 мая 1945
© Флегентов А.Г., перевод на русский язык, 2026