Завтра в реконструированном здании областного театра начинается 43-й сезон.
У всех, кто причастен к театру, завтра праздник. И это праздник не только актёров, режиссёров, костюмеров, рабочих сцены… Приподнятое настроение у любителей театра, у тех, кто любит его всеми силами своей души, для кого момент, когда в зале тухнет свет и раскрывается занавес, такой великолепный и долгожданный.
После пятилетнего перерыва вновь гостеприимно раскрываются двери областного драматического театра.
Строители поработали на славу. Они понимали, что им доверен не просто ремонт — им доверено создать настроение будущим зрителям.
Театр предстанет перед зрителями обновлённым и красивым. Большие коллективы строительного треста №14 — управлений №46 и №47, монтажных управлений «Белэлектромонтаж» и «Белсантехмонтаж» показали своё мастерство в полной мере: под зданием театра был вырыт котлован для подвального помещения, куда перенесён гардероб, подсобные службы. Таким образом, фойе высвободилось, стало просторным. (На снимке). Потом эстафету приняли отделочники. Работники Ленинградского комбината декоративно-прикладного искусства занимались оформлением интерьеров театра.
В зрительном зале царит сочетание красного и белого с позолотой цветов — традиционных, но всегда очень праздничных.
Театр готов принять зрителей, строители вот-вот покинут свои рабочие места. Но они снова придут сюда, уже гостями.
Идут последние приготовления. Ещё можно встретить в коридоре озабоченного рабочего в спецовке со связкой проводов, а навстречу ему спешат на генеральную репетицию спектакля актёры: сезон откроется премьерой — спектаклем «Пьеса без названия» по драме А.П. Чехова. (На снимке — сцена из спектакля).
М. Шимановская, фото П. Белоуса
Гомельская правда, 16 декабря 1982
Перевод Александра Флегентова