Афиши Гомельского цирка приглашают нас на новую программу, премьера которой состоится 27 октября. Многие любители древнейшего вида искусства заинтересовались, конечно, этим событием и желают более подробно узнать, что же это такое — «Цирк Арлекино»?
Наш корреспондент встретился с главным режиссёром Гомельского цирка Д.И. Радзинским.
— Давид Исаакович, когда мы идём в цирк, то всегда надеемся на встречу с неожиданным. Состоится ли и на этот раз такой праздник встречи?
— Наша цель не только каждую программу — каждое представление сделать праздником для зрителей. А на этот раз гомельчан действительно ждёт что-то совершенно особенное. «Цирк Арлекино» — первая в нашей стране попытка возродить древний персонаж Арлекино. И в целом это будет преимущественно клоунский спектакль. Артист Александр Нисанов, воплотивший образ Арлекино на арене цирка, — последователь известного советского клоуна Леонида Енгибарова, клоуна-мима, трагикомическая фигура которого ещё на памяти любителей цирка. Александр Нисанов и его партнёры создали целый спектакль, стержнем которого будет именно Арлекино. Весёлый, игривый, в пёстрой одежде, он появляется неожиданно, чтобы поразить нас шутками и знанием человеческой души, он такой — весь на парадоксах, а потому и не знаешь, чего ожидать от него в следующую минуту.
— Я заметила, что вы разделяете понятия «цирковая программа» и «цирковой спектакль». В чём их отличие?
— Гомельчане уже видели различные цирковые спектакли, которые в отличие от цирковой программы определяются целостностью, объединяются единым сюжетом. Их создателями были народный артист РСФСР Андрей Николаев (спектакль «Я работаю клоуном») и народный артист СССР, лауреат Государственной премии СССР Владимир Волжанский («Я — Прометей!»). Репертуар клоунской группы под руководством А. Нисанова оригинален, они не повторяют никого. Причём, их творческое кредо — зритель должен не только смеяться, восхищаться ловкостью, силой, умением, не только удивляться, но и задуматься. Сам А. Нисанов на арене — не только внешне, но и по характеру, по репертуару — настоящий Арлекин, он заставляет смеяться и думать, он веселится, шутит, он скучает…
— Артисты других жанров примут участие в спектакле?
— Мы всегда стремимся, чтобы в программе, спектакле цирковые жанры были представлены как можно шире. И на этот раз у нас выступят комические жонглёры В. Ракин и А. Чжан, комический эквилибрист на проволоке Б. Артемьев. Элементы комического, эксцентрического есть и в номере М. Корнилова. Он дрессировщик, выступает с зебрами. Очень необычный даже для много видевшего цирка номер «Акробаты с бочками» заслуженных артистов Татарской АССР Альфии и Эльдара Рахматулиных. Па-де-де на лошадях — номер не только необычный, но и очень сложный. Увидят зрители воздушных гимнастов Светлану Самущенко и Марию Твардовскую, акробатов-вольтижоров Воробьёвых, эквилибриста М. Авдеева. Как обычно, в спектакле примут участие балетный ансамбль Гомельского цирка и его оркестр.
— В спектакле «Цирк Арлекино» мы увидим артистов из разных республик. Что сплотило их?
— Желание совместного творчества, желание таким образом отметить праздник 60-летия образования СССР. Представители РСФСР, Татарии, Украины, Армении покажут свое искусство в Беларуси.
Каждый вечер цирк зажигает огни для детей и взрослых, ждёт их. И мы уверены, каждый найдёт здесь что-то интересное, что понравится именно ему. «Цирк Арлекино» приглашает вас, друзья!
М. Шимановская
Гомельская правда, 23 октября 1982
Перевод Александра Флегентова