Каждый день через проходную завода шагает этот ещё по-молодому бодрый человек. Неторопливой походкой направляется он в электролизный цех. Рабочие, которые тоже идут сюда, искренне здороваются с ним.
Из прожитых 60 лет 45 отдал М.С. Малкин Гомельскому ордену Трудового Красного Знамени жирокомбинату. Подростком пришёл он сюда ещё в 1933 году и навсегда остался верным родному коллективу. Принимал участие в строительстве предприятия, а потом работал слесарем, водородчиком, старшим газогенераторщиком, бригадиром, мастером, начальником цеха. И когда пришло время идти на заслуженный отдых, не захотел сидеть дома без дела и сейчас работает здесь слесарем.
На комбинате М.С. Малкин стал коммунистом, избирался председателем заводского комитета профсоюза, секретарем партийной организации цеха. Весомый его вклад в строительство и развитие предприятия. За время работы он внедрил в производство 46 рацпредложений.
— Я знаю, — говорит М.С. Малкин, — что мой опыт очень нужен молодым рабочим, а руки — родному предприятию. И поэтому не могу остаться в стороне от дела, стараюсь работать усердно, готовлю достойную встречу Дню выборов в Верховный Совет СССР.
А. Королёв, старший инженер Гомельского ордена Трудового Красного Знамени жирокомбината
Гомельская правда, 2 февраля 1979
Перевод Александра Флегентова
