С каждым годом крепнут, ширятся творческие связи Южночешского и Гомельского областных театров. В этом году на нашей сцене дорогой гость из Чешских Будейовиц — режиссер Фридрих Милан поставил спектакль «Грешная деревня, или Забытый чёрт» по пьесе известного чешского писателя Яна Дрды, в котором я исполняю одну из главных ролей — Трепифайклса (Матеса).
Мне давно хотелось сыграть героя пьесы наших чехословацких друзей. И вот мечта сбылась. День премьеры спектакля «Грзшная деревня, или забытый черт» очень памятен для меня. Я не только премьер. Спектакль, созданный по пьесе, в основе которой — народный фольклор, знакомит с братской страной,
В. Костенко, артист областного драматического театра
Гомельская правда, 1 января 1979
Перевод Александра Флегентова
