Можно без преувеличения сказать: хозяевами Гомельского городского парка имени А.В. Луначарского в тот памятный вечер 14 июля были пионеры из Чехословацкой Социалистической Республики и юные ленинцы из Гомеля. И у пионеров и у их взрослых друзей было приподнятое, радостное настроение.
На сцене под лозунгом «Пусть живёт советско-чехословацкая дружба!» пламенеют флаги Советского Союза, Белорусской ССР и Чехословацкой Социалистической Республики. Двести пионеров из Южно-Чешской области братской социалистической страны отдыхают в пионерских лагерях в Чёнках и Клёнках. Они подружились с белорусскими пионерами и чувствуют себя как дети одной — единой и дружной семьи.
— Дорогие друзья! — открывая вечер чехословацко-советской дружбы пионеров, говорит секретарь Гомельского горкома комсомола Анатолий Гречаников. — Уже две недели отдыхает у нас, на Гомельщине, группа ребят с братской Чехословакии. А наши гомельские пионеры в эти дни проводят свой отдых в Южной Чехии. На приятно, что чешские пионеры познакомились с нашим городом, что он им понравился…
От имени горкома и обкома комсомола, областного совета профсоюзов он объявляет вечер дружбы чешских и белорусских пионеров открытым. Оркестр исполняет Государственные гимны Чехословакии, Советского Союза и Белорусской ССР.
Дорогих гостей тепло приветствует пионерка Ирина Печонка.
— От всего сердца приветствуем вас на орденоносной гомельской земле, — говорит она. — Дружба наших народов закалялась в боях. Среди славных имён тех, кто отдал жизнь за свободу и независимость нашей Родины, имена отважных сыновей чехословацкого народа Яна Налепки и Ладислава Дынды.
Член совета дружины основной 9-летней школы города Гумполец Ивана Котликова говорит, что почти каждый из них переписывается с пионерами Советского Союза.
— Мы многое узнали от вас, — продолжает она. — Здесь, на вашей земле, мы встретились с сердечным гостеприимством. Мы считаем нашу поездку к вам очень полезной. Спасибо за чудесные дни, проведённые среди вас!
Первый секретарь Гомельского обкома комсомола Владимир Мицкевич с волнением рассказывает о фестивале чехословацко-советской дружбы, который недавно проходил в древнем и вечно юном Львове, где ему посчастливилось быть участником.
— Сегодняшний вечер нам надолго запомнится, — говорит секретарь облсовпрофа Южно-Чешской области Алеш Эмануэл. — Мы искренне благодарны вашему областному комитету партии, обкому комсомола, облсовпрофу за то, что они смогли организовать великолепный отдых для наших ребят. Когда мы ехали к вам, то уже знали: едем к своим лучшим друзьям. Мы уверены, что и двести ваших пионеров, которые сейчас отдыхают в Чехословакии, будут гостеприимно приняты нашим народом, будут чувствовать себя, как в родной семье. С Советским Союзом на вечные времена! Слава 50-летию Великой Октябрьской социалистической революции! Пусть живёт мир во всём мире!..
А потом начался концерт. Те номера художественной самодеятельности — народные песни и танцы, которые чехословацкие пионеры исполнили на вечере, — были подготовлены в пионерских лагерях на Гомельщине. Присутствующие увидели самобытное — интересное и оригинальное — народное искусство Южной Чехии, послушали задушевные песни, увидели красочные танцы.
Всемирно известную песню «Катюша», которую в Чехословакии знают с 1945 года, гости исполняли вместе с теми, кто присутствовал на вечере.
В свою очередь пионеры Гомеля пропели для своих друзей и участников вечера советские песни.
М. Даниленко
Гомельская правда, 16 июля 1967
Перевод Александра Флегентова