Уже три года десятиклассница школы №31 Таня Тришкина ведёт переписку с восьмиклассником Любомиром Наглам из города Прастеева Чехословацкой Социалистической Республики.
Дружба заочно завязалась не только между Таней и Любомиром, но и между их родителями. И каждое письмо, как в чехословацком городе Прастееве, так и в Ново-Белице читалось всей семьёй. И вот семья Тани Тришкиной пригласила к себе в гости чехословацкую семью Наглав, чтобы вместе встретить Новый год.
И вскоре чехословацкие друзья были в Гомеле. Вместе с Любомиром Наглам приехали его младший брат пятиклассник Иван, отец — токарь завода сельскохозяйственного машиностроения Лев Нагла, мать — бухгалтер текстильного комбината Людмила Нагла.
Сердечно приветствовали их Александр Петрович и Татьяна Ивановна Тришкины. Радость разделяли соседи, которые шли в дом, чтобы поздравить чехословацких друзей с Новым годом, поговорить, узнать, как живут они.
Когда Таня рассказала в школе о своих гостях, тут же было решено пригласить их на школьный Новогодний бал-маскарад.
И вот под звуки школьного оркестра чехословацкая семья коммуниста Льва Нагла переступает школьный порог. Их сердечно встретили директор школы Николай Ефимович Толмачёв, классный руководитель 9 «а» класса, где учится Таня, Галина Константиновна Гамзякова, учителя, школьники.
Весело, интересно прошёл этот школьный бал-маскарад. В танцах и песнях вокруг ёлки приняла участие семья Наглав.
А в разговорах советские ребята узнали много нового о Чехословакии, о том, как учатся, живут и отдыхают чешские друзья.
Я спросил у семьи Наглав, чем нравиться им наш Гомель, и услышал в ответ: «Ваш город нравится нам гостеприимством советских людей и особенно семьи Тришкиных. Очень понравилась площадь Ленина, железнодорожный вокзал, улица Победы и многое другое. В магазинах много товаров. Советские люди хорошо одеты, хорошо выглядят. Всё это говорит о том, что все живут в достатке.
Быстро пробегали дни — наступило время расставания. Но друзья договорились встретится снова. Дружба, начатая отличниками учёбы Таней и Любомиром, продолжает крепнуть.
М. Федосов, рабкор «Гомельской правды»
Гомельская правда, 15 января 1967
Перевод Александра Флегентова