Недаром в народе говорят, что у добрых дел — сильные крылья. Оно и действительно так. Почин костромской ткачихи, Героя Социалистического Труда Валентины Плетнёвой нашёл горячую поддержку на многих предприятиях лёгкой промышленности страны. Передовая ткачиха решила свою двухлетку выполнить до 50-летия Советской власти, а пятилетку — ко дню рождения Владимира Ильича Ленина.
Хорошее начинание пришлось по душе и многим работницам фабрики имени 8 марта. Одними из первых в швейном цехе №1 почин поддержали передовые швеи-мотористки Александра Федькина, Анна Дзержинская, Раиса Гировая и многие другие.
И радостно отметить, что все они успешно справились со своими обязательствами. Так, ударница коммунистического труда, коммунист Александра Федькина свою двухлетку выполнила за год и 9 месяцев. Она выпустила 35000 единиц вискозных изделий при плане 25400. Передовая швея работает с личным штампом, ей присвоено звание «Лучшая швея фабрики».
Хороший трудовой подарок преподнесла 50-летнему юбилею Советской власти и коммунист Анна Фёдоровна Дзержинская. Своё двухлетнее задание она выполнила за один год, 8 месяцев и 10 дней. Многие красивые изделия верхнего трикотажа сделаны умелыми руками Анны Дзержинской. Недаром же ей присвоено звание «Мастер — золотые руки».
А.Ф. Дзержинская досконально овладела всеми машинами на конвейере. Она шьёт детские и женские костюмы, платья, джемперы, жакеты и многое другое. Ежедневно перевыполнение норм выработки, отличное качество продукции — это стало обычным для передовой работницы. Хороших успехов она добивается благодаря уплотнению своего рабочего времени. Мелкий ремонт (замена иголок, регулировка строчки, натяжение нитки) швея делает сама. Это сокращает простои машин, а значит, увеличивается продуктивность труда.
Немало добрых дел на счету наших швей. И все успехи и свершения — тебе, Октябрь.
А. Мельников
Гомельская правда, 2 ноября 1967
Перевод Александра Флегентова