Каждое предприятие и учреждение, каждый город и улицу мы в этом году оцениваем с точки зрения того, как они готовятся к великому всенародному празднику — 50-летия Октября. Жители и все трудящиеся на улице имени Коллонтай (с 1980 года — Сожская) гордятся тем, что улица их носит славное имя активной участницы революции, первого наркома первого рабоче-крестьянской власти, делегата многочисленных международных конгрессов, первой в мире женщины-посла Александры Михайловны Коллонтай.
Выходец из дворянской семьи генерала Домонтовича, она вместе своим мужем и другом, героем Октября балтийским матросом Павлом Дыбенко всю жизнь отдала служению революции и народу.
Начиная с 1923 года и до дня смерти она плодотворно работала на дипломатической работе в качестве посла СССР в Норвегии, Мексике, Швеции. В 1944 году, уже в возрасте 72 лет, она ведёт переговоры с правительством Финляндии, которые положили начало нашему мирному добрососедству с этой страной.
Будучи перегруженной своей непосредственной работой, А.М. Коллонтай уделяла большое внимание журналистике и литературе. «Я люблю, чтобы писание было не только разумным, но и вызывало эмоции», — писала она своему другу, известной поэтессе Вере Инбер.
— Знаете ли вы ту, чьё имя носит ваша улица? — спросил я у жительницы дома №2.
— Нет, — искренне призналась она.
А стоит знать и жителям этой небольшой улицы, и всем тем, кто сейчас работает здесь, — работникам больницы Верхне-Днепровского речного пароходства, стационара областного диспансера, и, пожалуй, работникам школ №10 и №15, которые имеют на этой улице свой стадион.
Жители большинства улиц Гомеля включились во всенародное социалистическое соревнование за достойную встречу юбилея. Как дорогого гостя, они готовятся встретить праздник своими красивыми, прибранными улицами и дворами. Вместе с коллективами предприятий и учреждений, находящихся на улицах, они устанавливают мемориальные доски, разбивают газоны, озеленяют улицы и дворы.
А жители улиц Барыкина, Петровского, Царикова провели даже массовые народные «праздники улиц». Думается, что и коллонтаевцы вместе с коллективами размещённых на их улице учреждений также включатся в это всенародное движение. А их соседи с улиц Парижской Коммуны, Волотовской, К. Маркса, Артёма возьмут с них пример.
Думается, что и Центральный райисполком в этом поможет.
Л. Степанов
Гомельская правда, 21 сентября 1967
Перевод Александра Флегентова