По плану культурно-массовых мероприятий юбилейного года заводским комитетом профсоюза и правлением Дворца культуры на август была намечена экскурсионная поездка стеклозаводцев на теплоходе в Киев. Желающих принять участие в этой захватывающей экскурсии по Сожу и Днепру оказалось много. 130 бесплатных билетов «разошлись» немедленно.
И вот в один из очередных дней отдыха в 11 часов 50 минут утра белоснежный комфортабельный теплоход «Емельян Барыкин» дал последний гудок и под бодрые звуки заводского оркестра взял курс на столицу Украины. День был чудесный, солнечный. Не кому не хотелось покидать палубу. Все любовались чудесной картиной родной природы. Вскоре сзади остались, Чёнки, Терешковичи, Бабки. На заходе возле Лоева теплоход вошёл в днепровские воды. По широкому и раздольному Днепру плыли всю ночь. А утром любовались Киевским морем и Днепровскими шлюзами. И вот в голубой дымке показались самые высокие здания Киева. Снова все были на палубе. Ровно в 11.30 теплоход пришвартовался к речному вокзалу. Экскурсанты сошла на берег и разбились на группы. Многие поехали на Выставку достижений народного хозяйства Украинской ССР. Осмотрели её с большим интересом. Выставка наглядно показывает большие достижения трудящихся братской Украины в коммунистическом строительстве. Вечером стеклозаводчане направились в парки культуры и отдыха, кинотеатры, в первые походы по чудесным проспектам и улицам Киева.
На следующий день к пристани подошли три автобуса Киевского экскурсионного бюро. На них была сделана трёхчасовая поездка по городу. Экскурсоводы подробно рассказали нам о прошлом и настоящем древнего и всегда юного города.
В 22 часа «Емельян Барыкин» направился в обратный рейс. На верхней палубе наши затейники организовывали танцы под джаз-оркестр, разные игры, викторины, аттракционы. Победители награждались призами.
Надо отметить, что в организации отдыха особенно хорошо показали себя активисты Дворца культуры Яков Ловгач, Александр Житницкий, Ядвига и Геннадий Ивановы.
Поездкой на теплоходе в столицу братской Украины все остались довольны. И мне от имени экскурсантов-стеклозаводчан хочется высказать горячую благодарность экипажу теплохода «Емельян Барыкин» и его опытному капитану С. Ёлкину за хорошо организованный рейс.
С. Слободов
Гомельская правда, 27 августа 1967
Перевод Александра Флегентова