Дорогие гомельчане! Искренне приветствую вас накануне славного юбилея в жизни советского народа — 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции.
Трудящиеся Гомеля, как и весь белорусский народ, вместе со всеми народами нашей многонациональной Родины достигли больших успехов в развитии промышленности, в подъёме благосостояния и культуры. Гомельчане не раз проявляли высокие примеры верности революционным, боевым и трудовым традициям нашего народа. Высокое мужество и патриотизм показали жители города и в годы Великой Отечественной войны. Партизаны и подпольщики наносили врагу чувствительные удары, оказывали родной Советской Армии неоценимую помощь и поддержку.
Я знаю, что и сейчас, когда Гомель уже давно залечил свои раны и стал красивей, чем был до войны, вы по-прежнему показываете образцы мужества и героизма на трудовом фронте и тем самым вносите достойный вклад в общенародную борьбу за дальнейшее развитие народного хозяйства и укрепление обороноспособности Страны Советов.
Сердечно поздравляю вас с 50-летием Великого Октября. От души желаю всем гомельчанам крепкого здоровья и больших успехов в благородном труде на счастье социалистической Родины.
К.К. Рокоссовский, почётный гражданин г. Гомеля, дважды Герой Советского Союза, Маршал Советского Союза.
Слава рабочим рукам!
Всё, чем мы богаты, всё, чем мы увлекаемся и что украшает нашу жизнь, создано рабочими руками. Наша Родина достигла больших высот, весь мир с увлечением смотрит на то, что создано нами, что сделал советский человек — полноправный хозяин своей станы, своей судьбы. И начало всему этому было положено в исторический день 7 ноября 1917 года, теми, кто под руководством партии Ленина штурмовал старый мир.
Гомельчане, как и весь белорусский народ, немало сделали для укрепления могущества нашей страны. Новые заводы и фабрики, жилые массивы и школы, троллейбусные линии и дворцы — всё это наш вклад в общенародное дело.
Сделано много. но предстоит сделать ещё больше. И сегодня, на пороге полувекового юбилея Советской власти, я, потомственный рабочий, с радостью шлю своё праздничное приветствие трудящимся предприятий Гомеля и желаю им новых больших успехов в труде.
Крепкого вам здоровья и счастья в личной жизни, дорогие гомельчане!
В.Р. Нарбутович, почётный гражданин г. Гомеля, депутат Верховного Совета СССР двух созывов, ветеран завода «Гомсельмаш».
Учитесь, действуйте, творите!
Дорогие мои юные друзья. юноши и девушки 60-х годов! Через шесть дней советский народ, все рабочие люди планеты Земля будут торжественно отмечать знаменательную дату в истории человечества — 50-летие Великого Октября.
Сердечно поздравляю вас с великим праздником советского народа, с его первым 50-летием. Я родился на рубеже Октябрьской революции и видел, как крепла, сражалась с врагом, строилась и хорошела наша чудесная Родина. Но я не только видел. но и участвовал во всех славных делах, и теперь, оглядываясь на прошлое, могу сказать: молодёжь наша всегда была там, где тяжело, там, где нужны настойчивость, смекалка. горячее желание всего себя отдать завоеваниям Октября, там, куда звала их Коммунистическая партия.
Всю свою жизнь я работаю с молодёжью и вижу, с какой жаждой она стремится к знаниям, вижу, как она с гордостью повторяет путь своих родителей. Я желаю вам, дорогие юные гомельчане, чтобы всегда огонь ваших сердец горел необъятной любовью к родине Ильича, чтобы вы не искали лёгких путей в труде и науке, чтобы осуществляли самые заветные ваши задумки и мечты, чтобы здания ваши и труд приносили вам настоящее счастье.Овладевайте знаниями, ищите, действуйте, творите!
А.И. Милевский, почётный гражданин г. Гомеля, заслуженный учитель школы БССР, преподаватель физики средней школы №20.
Гомельская правда, 31 октября 1967
Перевод Александра Флегентова