Этой фотографии уже около полустолетия. Человек, который её делал, не думал, наверняка, что она станет дорогим документом, на который мы смотрим сейчас с волнением и нежностью: кого не тронут милые лица ребят, что тесным кольцом окружили Михаила Ивановича Калинина?
Мы знаем об этом снимке немногое. Он сделан в Гомеле в один из двух приездов в наш город Всероссийского старосты — в июне 1919 или в октябре 1920 года. В первый раз Михаил Иванович был в Гомеле с агитпоездом «Октябрьская революция», чтобы помочь местным партийным и советским органам укрепить агитационно-массовую и организационную работу, а во второй раз он участвовал в работе III Гомельского губернского съезда Советов. Это было тяжёлое для нашей страны время — шла гражданская война, борьба с разрухой и снимок неуловимыми чертами доносит до нас суровость тех дней. Но главное в нём — другое: свет новой жизни сияет в глазах этих юных граждан Страны Советов, которым Октябрь подарил солнце свободы и счастья.
Кем стали маленькие герои этого снимка? Как сложилась их судьба? По-человечески интересно узнать об этом, как о маленькой частицы пути, который прошли наши земляки за славное пятидесятилетие родной власти. Думается, что с помощью читателей мы ответим на эти вопросы.
Посмотрите ещё раз внимательно на эту фотографию. Быть может, кто-то узнает на ней себя, своего друга или знакомого… Напишите, пожалуйста, об этом в редакцию. Мы очень ждём ваших весточек, друзья.
Гомельская правда, 7 января 1967
Перевод Александра Флегентова