Для сотрудников Гомельской фабрики индивидуального пошива одежды праздник юбилея особенно радостный — за успехи в выполнении принятых социалистических обязательств в честь 50-летия Великого Октября, заслуги в восстановлении и развитии народного хозяйства республики и социалистическом строительстве коллектив фабрики награждён памятным знаменем ЦК КПБ, Президиума Верховного Совета БССР, Совета Министров БССР и Белсовпрофа.
Месяцы юбилейного соревнования — это время действительно вдохновлённого творческого труда, большой инициативы и активности рабочих и служащих предприятия по увеличению объёмов услуг, улучшению технико-экономических показателей, повышению культуры обслуживания населения. Почти на 30 процентов в сравнении с прошлогодним возросла продуктивность труда, на 75 процентов — объём работ. В цеха пришли новые машины — высокопродуктивные.
Заботятся швейники, чтобы люди наши были красиво, с хорошим вкусом одеты. Более 150 моделей швейных, трикотажных изделий и головных уборов разработано и внедрено в этом году. Девятнадцать из них будут демонстрироваться в Москве на Выставке достижений народного хозяйства.
В светлое время — светлые мечты и стремления у людей. В коллективе широкий размах получило соревнование за коммунистическое отношение к труду. Тринадцать бригад носят высокое звание «Бригада коммунистического труда», более 320 человек являются ударниками коммунистического труда. Как не гордится такими отличными работниками, как закройщики И.И. Живица, А.С. Теребилов и Л.П. Мартиновская, бригадир М.И. Николаенко! Эти скромные люди не только сами хорошо работают: помогают другим и учить молодёжь — вот их девиз труда.
Сейчас коллектив взял обязательства: пятилетний план фабрики по бытовому обслуживанию населения выполнить к празднику Великого Октября 1970 года.
Е. Пекер, директор фабрики
Гомельская правда, 7 ноября 1967
Перевод Александра Флегентова