«Юбилейный» — так назван новый крупный продуктовый магазин, построенный в микрорайоне №1 по Речицкому шоссе. Это — первенец торгового центра нового района. В нём 26 рабочих мест. Есть отделы бакалеи, гастрономии, кондитерский.
Директор магазина Михаил Иванович Курбатов рассказывает о новых формах обслуживания. Специальный отдел отведён для самообслуживания. Организован отдел добрых услуг. Его работники доставят товары на дом по письменным и телефонным заказам. Покупатель сможет перечислить определенную сумму денег на счёт магазина и затем заказать необходимые ему продукты. В мясном отделе по желанию покупателей изготавливается фарш.
В магазине организован кафетерий. Здесь можно получить горячие и холодные закуски, выпить чашку натурального кофе, полакомиться мороженным.
Новое торговое предприятие будет работать без выходных, с 8 часов утра до 23 часов ночи.
Работники магазина с благодарностью отмечают труд строителей треста №10 и строительно-монтажного управления торговли. Помещения светлые, хорошо оборудованные. Вдоль оконных витрин живые цветы. Красивые перегородки в современном стиле отделяют отделы. В каждом отделе охлаждаемые прилавки. Установлен первый на Гомельщине автомат по продаже табачных изделий. Для транспортировки товаров к рабочим местам установлены три грузовых лифта. Оборудованы пять больших холодильных камер.
Магазин «Юбилейный» — показательный. Продавцами работают недавние учащиеся техникумов и школ торгово-кулинарного обучения. Большинство из них законченным специальным образованием. Все продавцы обеспечены специальной формой одежды по типу Киевского центрального продуктового магазина.
Отличный подарок получило население нового микрорайона Гомеля в канун 1967 года.
Д. Глазов
Гомельская правда, 1 января 1967
Перевод Александра Флегентова