Есть в нашем гомельском парке чудесный уголок, который целиком предоставлен детям. Здесь их настоящее царство. К услугам ребят такие интересные и весёлые аттракционы, как непродолжительное «путешествие» в кабинах большого колеса обозрения, катание на карусели, качелях, виражных самолётах.
А рядом прокатный пункт, где можно на определенное время стать обладателем детского автомобиля, велосипеда, роликовых коньков, самоката, педальных лошадок…
Всегда шумно и весело в этом детском царстве. И можно было только поблагодарить взрослых дядей, если бы не было ряда досадных мелочей, из-за которых омрачается настроение ребят. Да и мелочи ли это?
Приходит суббота, воскресенье. В эти дни особенно многолюдно в детском уголке парка. И вот сотни ребят с родителями или дедулями и бабулями выстраиваются в долгой очереди возле кассы, чтобы купить на тот или иной аттракцион. А разве нельзя в такие часы организовать ещё несколько касс? Можно, если этого пожелают взрослые дяди из парка культуры и отдыха.
На создание очереди ещё влияет и то, что наиболее интересный для ребят аттракцион — колесо обозрение — работает только три дня а неделю — по средам, субботам и воскресеньям. Это лишает возможности многих детей — гостей нашего города, участников туристских походов пользоваться им. Во вторник, 6 июня мы были свидетелями большой обиды школьников из деревни Нивки Добрушского района. Они долго стояли и удивлялись колесу обозрения, только так и не смогли на нём покататься. Жаль, что не было здесь руководителей парка: они бы прочитали в глазах детей серьёзный укор.
Среди аттракционов, которые перечисляются на шильде возле кассы детского городка, есть и «летающие люди», но это аттракцион совсем не работает.
Немало страданий доводится терпеть ребятам и возле так называемого прокатного пункта. Скажем прямо: уже давно он не оправдывает своё название. В небольшой и тёмной комнатке свалены в кучу десятки разных детских машин, вещей. Чтобы получить ту или иную вещь, необходимо всё перевернуть, а тем временем растёт очередь. А в выходные дни здесь собираются сотни детей. За воскресенье, 4 июня, прокатный пункт выручил 28 рублей. И это по билетам ценой в 5-10 копеек!..
Уже три года. как существует прокатный пункт, а вещи в нём почти не обновлялись. Не могут здесь, например, ничего предложить для мальчиков или девочек 5-6-летнего возраста. Остаются малыши разочарованными, в обиде к взрослым дядькам из фабрики бытовых услуг.
Омрачают настроение ребят и их родителей «споры» с работниками пункта. Покатался мальчик на самокате, велосипеде, а при сдаче вдруг «выявляются» повреждения и потребуют дополнительной оплаты. При настоящем состоянии в наличии машин тяжело временами установить старые это или новые повреждения.
Нет, всё, о чём мы говорили здесь — не мелочи. Стоит серьёзно задуматься над этим руководителям парка культуры и отдыха и фабрики бытовых услуг. Ничего не должно омрачать настроение наших детей.
Р. Владимиров
Гомельская правда, 11 июня 1967
Перевод Александра Флегентова