Чуть больше года работает городской спортивный комплекс. Для многих гомельчан он стал не только местом спортивных тренировок, но и местом, где они укрепляют своё здоровье. Особенно манит к себе водный бассейн. За день здесь успевает побывать свыше пятисот человек.
…В спортивном зале идёт розыгрыш первенства города по баскетболу среди школ. На водных дорожках бассейна тренер Геннадий Ткачук только что провёл занятия с детской группой. Его место занял А. Рыбаков со своими воспитанниками.
Когда-то гомельские спортсмены держали первенство в Беларуси по плаванию и прыжках в воду. В 1937 году у нас состоялось первое первенство республики по этим видам спорта. Затем лидерство было утеряно. Способные пловцы остались, однако базы для постоянных тренировок не было. Когда построили бассейн, появились и специалисты. Г.А. Мацук, тренер по прыжкам в воду, он же и заместитель директора спорткомплекса, приехал из Минска. Георгий Александрович считает этот захватывающий вид спорта стихией смелых и волевых.
— Создавать секцию плавания и прыжков в воду начали с агитации, — говорит Георгий Александрович. — Посещали школы, читали лекции. Надо учитывать, что между плаванием и прыжками в воду есть значительные отличия. Если плаванием может заниматься каждый, то стать хорошим прыгуном с трамплина удаётся далеко не всем.
Год работы принёс определенные успехи. Совместно с Юрием Седельниковым Георгий Мацук подготовил около десятка перворазрядников, более 20 спортсменов второго юношеского разряда. Кстати, о самом Юрии Седельникове. После окончания Минского института физкультуры Юрий поехал на тренерскую работу в Хабаровск. Сейчас вернулся в родные места. Передавая свой опыт, тренер повышает и личную спортивную квалификацию. На Всебелорусской спартакиаде профсоюзов в 1965 году Ю. Седельников стал вторым призёром по прыжкам в воду. Кроме своих основных занятий, он работает с группой здоровья. В этой же группе занимается, например, Анна Радчук. Женщина болела гипертонией. Благодаря занятиям физкультурой, она укрепила своё здоровье. Активно посещают плавательный бассейн врачи и работники поликлиники №10, где главным врачом т. Орленко.
Много хороших хлопот у директора спортивного комплекса Алексея Ивановича Павлова. Вот одно из них.
Проект спорткомплекса предусматривал строительство котельной под ванной бассейна. Получилось так, что сооружение подключили к городской ТЭЦ. Свободное помещение временно используют штангисты. И вот в коллективе решили внести поправку в проект: переоборудовать котельную в детский бассейн На самом деле, проведение занятий детей и взрослых в одном бассейне при одинаковой температуре воды создаёт неудобства. Детский бассейн в городе очень необходим, и этим теперь озабочен директор.
…Одна группа сменяется другой, третьей. Плавательный бассейн живёт своей жизнью. Вчера ещё девятилетняя Нина Поплёвкина, десятилетняя Ира Судакова, восьмилетний Игорь Столбовой не умели держаться на воде. Сегодня они проплывают самостоятельные метры. И кто знает, может эти первые шаги приведут их к вершинам спортивного мастерства.
М. Ткаченко
Гомельская правда, 26 марта 1966
Перевод Александра Флегентова