Гомельчане хорошо знают тот трагичный случай, когда на своём посту от руки бандита погиб старший лейтенант милиции Филипп Иванович Чачин. Памяти этого мужественного и смелого человека было посвящено торжественное открытие мемориальной доски на здании Центрального отдела милиции г. Гомеля.
На ней сияют слова: «Вечная слава старшему лейтенанту милиции Чачину Ф.И., погибшему при исполнении служебного долга 4 мая 1960 года».
Гомельская правда, 11 сентября 1966
Перевод Александра Флегентова