Дорогой читатель! Сегодня на этой странице размещены материалы, которые показывают, как изменился наш родной город со времени минувших выборов. По приглашению редакции мне приходится выступить в необычной роли комментатора возле карты-схемы новостроек Гомеля. Но я с удовольствием делаю это, потому что действительно есть о чём рассказать.
Два года, которые прошли после минувших выборов в местные Советы, это совсем небольшой срок. Но когда оглядываешься и суммируешь то, что сделано за это время, что случилось вокруг нас, — невольно удивляешься, как быстро растёт, хорошеет родной город. На размещённой сегодня схематичной карте ясно видно, что что нового появилось у нас в Гомеле. Это — новые жилые массивы, которые возводятся строителями в разных районах — вдоль Речицкого шоссе, на улице Ильича, вокруг городского стадиона, в посёлке «Гомсельмаша» и возле троллейбусного парка, на улицах Головацкого и Барыкина. (За два года построено 150.8 тысяч квадратных метров жилой площади, новоселье справили 4900 семей). Сданы в эксплуатацию два кинотеатра, 7 школ, 21 детское учреждение на 3020 мест, 3 бани, плавательный бассейн, кооперативный техникум и много других объектов.
За два года в нашем городе построено 30 километров газовой сети, подключено 115 коммунально-бытовых котельных, природный газ получили 7236 квартир, а 3713 — сжиженный. В общей сложности этим удобным видом топлива пользуется 85 тысяч гомельчан.
Улучшается и транспортное обслуживание трудящихся. Два новых кольцевых маршрута троллейбуса связали залинейную часть города с крупными заводами и фабриками и центром. А совсем недавно введена четвёртая по счёту линия протяжённостью 11 километров. Можно назвать ещё одну интересную цифру: только со времени минувших выборов этим удобным видом городского транспорта в Гомеле перевезено около 30 миллионов человек!
На карте читатель заметит больше всего условных знаков с весами в центре. Это новые магазины. За два года в эксплуатацию их сдано 27. Населению продано товаров за этот период на 252 миллиона 728 тысяч рублей. В городе открыто 14 новых столовых на 1880 посадочных мест, кафе «Огонёк». семь буфетов и кулинарных магазинов.
Дальнейшее развитие получило медицинское обслуживание. Открыты четыре новые поликлиники: одна на улице Артёма и три — на первых этажах жилых домов на улицах Кирова, Крестьянской и Советской, терапевтическая больница №6, радиологический корпус, медсанчасть строителей, противотуберкулёзный городской диспансер, психоневрологическая больница и ряд других медицинских учреждений.
Определённые достижения есть и в бытовом обслуживании. Но на карте отмечены только основные мастерские и пункты. А всего сейчас гомельчан обслуживает 172 предприятия бытового обслуживания.
Тяжело в таком небольшом комментарии рассказать обо всём. Я хочу только подчеркнуть, что для дальнейшего улучшения улучшения обслуживания жителей Гомеля нам предстоит ещё много сделать: в частности началось строительство автобусного вокзала на привокзальной площади, предстоит проложить троллейбусную линию в Новобелицкий район, надо возвести три школы на 2900 тест и 11 детских дошкольных учреждений. Строители должны сдать в эксплуатацию 83 тысячи квадратных метров жилой площади, что на 8 тысяч квадратных метров больше прошлогоднего. В будущем году намечается также начать строительство большой семиэтажной гостиницы возле вокзала.
Впереди большая работа, и нам надо её вести с настоящим размахом и в ускоренном темпе.
В. Яковенко, депутат Верховного Совета БССР, председатель исполкома Гомельского городского Совета депутатов трудящихся.
Гомельская правда, 28 февраля 1965
Перевод Александра Флегентова