На протяжении многих лет центральный водозабор г. Гомеля обеспечивал наш город водой с большим количеством окиси железа. Даже после непродолжительного отстоя вода имела жёлтый цвет, теряла вкусовые качества, а на стенках посуды оставался осадок ржавчины. Для ликвидации этого недостатка построена и пущена в эксплуатацию станция обезжелезивания.
Теперь вода, которая поступает из артезианских скважин, подаётся в распределительный бак станции обезжелезивания. Навстречу стремительному потоку специальные вентиляторы гонят поток воздуха. От столкновения с кислородом окисленное железо, которое растворилось в воде, превращается в окись железа в виде хлопьев и кристаллов. Такую примесь уже легко отделить с помощью специальных фильтров. Но, прежде чем поступить в фильтры, вода ещё раз контактирует с воздухом, а затем поступает в фильтры.
На дне камеры фильтра уложен поддерживающий слой из гравия разных размеров, а сверху — слой специального песка в 1.2 метра. Он и задерживает окись железа.В этом же зале станции вода избавляется и от запаху сероводорода. Вкусная, прозрачная, очищенная вода поступает в два гигантские резервуара, из которых подаётся в город.
Пристально следят за качеством воды коллектив лаборатории водоканалтреста. Химические анализы помогают точно определить ступень прозрачности воды, её цвет, вкусовые качества. Надо отметить, что вода из скважин этого водозабора получает железа до 6 миллиграммов на литр. Первые дни работы станции обезжелезивания показали, что после прохождения фильтров количество железа в воде уменьшается до 0.5 миллиграмма на литр.
Проектируется строительство станции обезжелезивания и на Новобелицком водозаборе.
Я. Салюк, старший инженер гидрохимлаборатории областной инспекции по охране природы
Гомельская правда, 16 мая 1965
Перевод Александра Флегентова