Тот, кто приезжает в наш город по Черниговскому шоссе, а в летнее время — по Сожу, не налюбуется прелестью парка и набережной. Недаром этот красочный уголок является местом массового отдыха гомельчан и гостей. Но ещё красивей станет набережная завтра. Проект её реконструкции и благоустройство разрабатывается группой работников облпроекта в составе авхитекторов Льва Сергеевича Потапова, Нины Михайловны Ляцко и инженера-дендролога Александра Яковлевича Горпинченко. Проектирование гидротехнической части осуществляется Киевским «Гипроречтрансом».
Наш корреспондент попросил авторов проекта рассказать читателям о своим замыслах. Ниже приводим их рассказ.
Работа над проектом началась ещё в минувшем году и продолжается сейчас. В первую очередь реконструкции подвергнется участок набережной от Киевского спуска до улицы Артёма, а в перспективе — и до Ильинского спуска.
По проекту предусматривается выравнивание берега путём забивки железобетонных свай и покрытия фактурными железобетонными плитами. На месте современного дебаркадера вырастет красивый пассажирский речной вокзал, сбоку от него — благоустроенные причалы. По всему берегу появятся причалы для прогулочных катеров, лодок. Лодочные станции разместятся на юг от Лебяжьего озера. Тут будет намыта коса.
Получит решение проблема подъезда непосредственно к речному вокзалу легковых и грузовых машин. Через реку в районе Киевского спуска будет перекинут мост для пешеходов. Прямо с Советской улицы по асфальтированной аллее гомельчане в любое время смогут перебраться на левый берег Сожа — на городской пляж. Встречный поток людей пойдёт по разным лестницам, вмонтированные в обрывистые склоны крутого берега.
Авторами проекта предусматривается создание максимум удобства для массового отдыха людей, особенно в летний период. К услугам отдыхающих на набережной появятся новые кафетерии, киоски, качели, видовые площадки, гроты, подпорные стенки. Максимальное использование получит принцип ландшафтной архитектуры с сохранением существующих зелёных насаждений.
А в перспективе район, который прилегает к набережной, планируется застроить высотными зданиями, что придаст величественный и красивый вид городу со стороны реки.
Гомельская правда, 28 ноября 1965
Перевод Александра Флегентова