Эту магистраль города хорошо знает каждый из нас, гомельчан. Она носит имя прославленного земляка — Героя Советского Союза Емельяна Игнатьевича Барыкина — организатора и вожака партизанского движения и большевистского подполья на Гомельщине в годы Великой Отечественной войны, первого послевоенного секретаря горкома партии. В память о нём на фасаде дома №1 нашей улицы установлена мемориальная доска.
Наша улица, возникшая на бывшей юго-западной окраине Гомеля, является одной из наиболее молодых его магистралей. Её история фактически целиком связана с послевоенным периодом. Особенно бурное развитие получило здесь промышленное строительство. Мы, жители улицы, гордимся тем, что именно у нас получили прописку такие крупные предприятия города, как заводы тракторных пусковых двигателей, торгового и сантехнического оборудования, сборных железобетонных изделий, стройдеталей. Совсем недавно на нашей улице появился четырёхэтажный механизированный хлебозавод по выпечке белобулочных и кондитерских изделий. А магистраль шагает дальше, туда, где уже растут сегодня просторные цеха будущего крупнейшего завода «Центролит», который обеспечит литьём все машиностроительные предприятия республики.
Буквально на наших глазах улица Барыкина меняет свой облик. Она хорошеет, благоустраивается. Разве не приятно каждому из нас пройтись по участку магистрали от Дома связи до поворота на Речицкое шоссе. Улица расширена, заасфальтирована. По ней курсируют троллейбусы, автобусы, такси и других легковых машин в направлении посёлка Фестивальный и населённых пунктов, что размещены по Речицкому шоссе.
Характерно, что первые крупнопанельные дома были возведены на нашей улице. Есть где культурно и с пользой для здоровья отдохнуть людям, которые живут на нашей магистрали. К их услугам кинотеатр «Октябрь», новый парк, созданный силами общественности. Всегда многолюдно в 3-й городской библиотеке. Для детей широко открыты просторные классы четырёхэтажной школы №3.
Многое можно рассказать о нашей улице. Каждый из её жителей радуется изменениям, которые происходят на ней. Каждый из нас хочет, чтобы она стала ещё лучше и красивей. И такой она станет в ближайшем будущем, — в генеральном плане развития города много внимания уделяется и промышленному, и жилищно-культурному строительству на магистрали.
Но немало зависит и от нам самих. Коллективы предприятий и учреждений ,все жители улицы Барыкина могут и должны многое сделать по дальнейшему благоустройству магистрали, её освещению, украшению фасадов здания и жилых домов, витрин магазинов, чтобы она стала одной из красивейших магистралей города.
В. Корж, участковый уполномоченный отдела милиции Центрального района, житель улицы Барыкина.
Гомельская правда, 5 декабря 1965
Перевод Александра Флегентова