В сентябре гомельчане получили отличный подарок от строителей. На Центральном рынке сдан в эксплуатацию новое двухэтажное здание Дома быта. В его просторных салонах — чистота, много света. Здесь можно отремонтировать сложные счётные и швейные машины всех марок, велосипеды, авторучки, холодильники, стиральные машины, пишущие машинки, разные электроприборы.
Если же вы получили квартиру и вам необходимо приобрести малогабаритную мебель, также посетите Дом быта. В салоне по индивидуальному заказу мебели вас внимательно выслушают, помогут сделать эскиз, возьмут заказ, в срок выполнят его и потом доставят мебель в квартиру.
Заказы здесь оформляет техник-технолог столярно-мебельного производства Михаил Ефимович Комиссарчик.
— Салон работает немногим больше недели, но заказов уже много, — говорит он.
И правда. Вот в салон зашёл работник завода «Гомсельмаш» П. Бакин. Он просит изготовить комбинированный малогабаритный шкаф, трюмо, тумбочку для телевизора. Заказчик желает, чтобы вся мебель была в одном цвете, из одного дерева, словом, напоминала своеобразный гарнитур.
Хорошо, сделаем, — отвечает приёмщик и добавляет: О выполнении заказа сообщим вам. Оставьте, пожалуйста, свой адрес…
Во всех салонах этого универсального Дома оживлённо. Сюда идут и идут люди. Одни просят отремонтировать пишущую машинку, другие — установить холодильник, третьи хотят получить высококвалифицированную консультацию по иностранному языку.
В салоне по ремонту сложной бытовой техники работают квалифицированные мастера, механики, такие, как знаток по ремонту швейных и пишущих машин Иосиф Куприянович Орловский, по ремонту холодильников — Виктор Цуканов и многие другие. Во время, когда мы вели этот разговор, в салон зашла гражданка Ковалёва.
— Мне нужно установить холодильник. Как оформить заказ? — спросила она и тут же услышала ответ:
— Пожалуйста, ваш адрес.
И не успел ещё Алексей Парфёнович Антипенко — мастер салона выписать наряд, как Виктор Цуканов уже собирал инструменты, записывал номер дома и квартиры Ковалёвой. Не прошло и 15 минут, как механик пошёл по вызову.
Приходите в Дом быта! Экономьте своё время.
Г. Алексеенко
Гомельская правда, 4 октября 1964
Перевод Александра Флегентова