В последнее время некоторые торговые предприятия Гомеля получили красивые названия — «Ромашка», «Малютка», кафе «Юность». Гомельчане быстро привыкли к красивым названиям, которые как бы делают наш город вечно молодым, поэтическим. А почему бы и нашим детским учреждениям (садам, яслям), где воспитываются счастливая детвора, вместо №3, 5, 10… не дать такие нежные названия, как «Цветочек», «Теремок», «Звёздочка», «Зайчик» и т.д.?
Н. Назарова
Гомельская правда, 1 ноября 1964
Перевод Александра Флегентова