Возле обрывистого берега Сожа вблизи парка имени Луначарского пришвартован голубой дебаркадер. На его высокой мачте развевается флаг. Гомельчанам хорошо известно это плавучее строение. В нём вот уже несколько лет размещается Гомельский областной морской клуб ДОСААФ.
…Тёплое июльское утро. Над Сожем клубится туман. А на учебном катере морского клуба команда уже в полном сборе. Командир катера бывший старшина первой статьи Павел Николаевич Кацуба отдаёт команду:
— Отшвартоваться от причала» Взять курс на Лоев»
Команда точно выполняет приказ. Это проходят очередные занятия юных моряков, учеников школ г. Гомеля, студентов.
Разнообразная и увлекательная жизнь царит в морском клубе. Здесь работают ряд секций. С каким старанием и упорством юноши секции морского моделизма над созданием моделей речных и морских судов, крейсеров, ракет! Это будущие конструкторы, инженеры, мореплаватели.
Несколько лет в секции моделизма занимался бывший ученик одной из школ Гомеля е один раз он выходил победителей на республиканских соревнованиях по морскому моделизму. Неоднократно участвовали в соревнованиях воспитанники клуба Владислав Ковалёв, Евгений Кузьмиченко и другие.
Не менее захватывающим видом спорта является подводное плавание. В этой секции занимается 27 человек. Она имеет новейшие водолазные аппараты. На республиканских соревнованиях гомельские подводники не один раз выходили победителями. Они же участвовали в сборной команде на всесоюзных соревнованиях по водному плаванию.
Но, пожалуй, наиболее массовой секцией при клубе является секция водномоторного спорта. В неё десятки юношей овладевают мастерством вождения скутеров, гоночных моторных лодок, морских яликов. Силами коллектива клуба сделаны два спортивных судна.
В адрес клуба часто приходят тёплые письма от бывших воспитанников. Некоторые из них сейчас проходят службу в рядах Советской Армии, на флоте, учатся в морских училищах, высших учебных учреждениях. И все они с теплотой отзываются о клубе, об инструкторах, которые многому научили их.
Бьёт ключом жизнь на голубом дебаркадере. Сегодня, в день праздника Военно-Морского Флота, на Соде состоятся соревнования по водному спорту, на которых продемонстрируют своё мастерство воспитанники Гомельского морского клуба.
В. Ефимов
Гомельская правда, 26 июля 1964
Перевод Александра Флегентова