Каждый любит родной город. Одни его строят, другие пишут о нём стихи, песни. А мы решили снять о Гомеле фильм. Мы — это выпускник философского факультета Московского Государственного университета имени Ломоносова И. Музыко, преподаватель Белорусского института инженеров железнодорожного транспорта В. Зайцев, рабочий завода «Гомелькабель» А. Козлов и автор этих строк. Работаем мы над своим первым любительским фильмом под руководством члена-корреспондента Академии наук Беларуси, доктора физико-математических наук, профессора Сергея Антоновича Чунихина.
Фильм о Гомеле задуман как документальный фильм для учащихся старших классов средней школы. Съёмки мы начали в марте, сейчас они подходят к концу. Через две-три недели приступим к монтажу картины. Понятно, нам хочется, чтобы фильм получился интересным. А что получится, пока трудно сказать — мы же не профессионалы, а любители.
Сначала мы снимали только в Гомеле. А потом Сергей Антонович Чунихин посоветовал нам, операторам, побывать в отдельных районах области — Мозыре, Калинковичах, Рогачёве — и с помощью кинокамеры «словить» кадры, которые бы были типовыми для жизни, труда, отдыха наших людей — строителей коммунизма. Вот маленький пример. В Мозыре ребята восьмой средней школы, начиная с четвёртого класса, помогали учится дома прикованного к кровати Юрию Кошевенко. А в прошлом году Юра закончил восемь классов. Не забывают Юрия его товарищи и сейчас.
Героями фильма будут дети, рабочие, колхозники, интеллигенция. Нам хочется отобразить трудовые будни, отдых и учёбу гомельчан, знаменательные места города. С большим удовольствие снимали мы наш парк, улицы, стадион, Сож.
У нас много хороших помощников. Это заведующий Калинковичского районо Н. Теслюк, директор Гомельской школы №24 Ф. Кулинич, заведующий Брагинского районо А. Ельчин, которые предоставили операторам любительские кинокамеры. В проявлении плёнки мы многим обязаны гомельскому кинолюбителю, руководителю фотокинокружка Дворца пионеров и школьников В. Шевцову, преподавателю Гомельского дорожно-строительного техникума В. Гарухину, ученику средней школы №24 С. Кирееву. Во многом помогли нам С. Поплавский, А. и Д. Воробьёвы, Е. Роговцев.
В нашем городе много фотолюбителей. В вот киносъёмками увлекаются пока 5-10 человек. Думается, что надо посоветоваться и решить, как увлечь кинолюбительством больше наших земляков. Кинолюбители же могут сделать то, до чего не доходят руки профессиональных работников кино. Одни снимут фильм о родном городе, другие — о своём заводе, третьи — что их особенно заинтересует. Это будет наша общая летопись жизни, труда и отдыха гомельчан.
М. Тодоров, главный оператор любительского фильма
Гомельская правда, 9 августа 1964
Перевод Александра Флегентова