В этом году коллектив нашего торфопредприятия успешно ведёт торфодобычу, из месяца в месяц перевыполняет производственные задания. Значительный вклад в общий успех коллектива внесли наши рационализаторы.
Почти все трудоёмкие работы как на добыче, так и на уборке торфа полностью механизированы силами наших рационализаторов, новаторов производства. Значительная работа в этом направлении была проделана ещё в прошлом году. Поступившие и внедрённые в производство рационализаторские предложения дали предприятию экономии в 300 тысяч рублей. Большую пользу предприятию дал предложенный путеукладчик по укладке узкоколейных путей. Он позволил освободить 15 рабочих от тяжёлого физического труда и сэкономить 12.660 рублей в год. Комплексная бригада рационализаторов предложила проделать перестановку раздельных узлов торфодобывающей машины. Сократился производственный цикл, повысилась производительность труда бригад, более высоким стал заработок. Только это предложение дало эффект в 100 тысяч рублей. Это не единичное новшество, внедрённое на нашем заводе. Таких примеров я мог бы привести много. И все они свидетельствуют об одном: наши рационализаторы наравне со всеми рабочими повседневно вносят свой посильный вклад в дело досрочного исполнения семилетки.
За первое полугодие 1959 года от рационализаторов нашего предприятия поступило 26 предложений. Из них внедрено в производство 21. Предварительные расчёты только по 15 предложениям показывают, что они принесут предприятию свыше 97 тысяч рублей годовой экономии.
Советы рационализаторов ещё больше увеличатся. Дело в том, что в течение сезона у каждого рабочего во время эксплуатации машин назревает что-то новое, его творческая мысль направлена на улучшение эксплуатационных качеств оборудования. И это он осуществляет в ходе осенне-зимнего ремонта. Так было и со мной. У нас на предприятии работает на уборке торфа машина УКЭ. Она продуктивна, но иногда отказывала в работе. Присмотревшись к работе машины, я убедился, что аварии и связанные с ними простои в большинстве случаев происходят из-за того, что трос натяжения скрепера был неправильно подвешен. Я предложил сделать некоторую перереконструкцию, удалили значительное количество троса. Это дало хороший эффект. Резко сократились простои, и предприятие получило годовой экономии свыше 4 тысяч рублей. На этой же машине я предложил перенести один важный узел. Это позволило сократить время на ремонт — с 1.5-2 часов до 15-20 минут.
На нашем предприятии разработан темник для рационализаторов и новаторов производства. Мы получаем соответствующую помощь от инженерно-технических работников.
Решения и обращение июньского Пленума ЦК КПСС призывают нас к усилению творческой деятельности в области комплексной механизации и автоматизации производства. По два и даже три предложения уже дали в этом году наши активные рационализаторы Павел Рожицын, Владимир Еромищин, Константин Васильцов, Иван Миранчуков и другие.
Г. Ющенко, рационализатор торфопредприятия «Большевик»
Гомельская правда, 4 сентября 1959
Перевод Александра Флегентова