Сделать стадион местом массового отдыха

Новобелицкий район — один из крупных промышленных районов г. Гомеля. В нём проживают десятки тысяч жителей. Есть в Новобелицком районе стадион «Красная звезда». Расположен он на окраине лесного массива и мог бы служить великолепным местом отдыха для населения. Но стадион плохо оборудован, и администрация не заботится о его благоустройстве.

До Великой Отечественной войны на этом стадионе была открытая сцена, действовала парашютная вышка, проводилось множество аттракционов и массовых игр под руководством опытных массовиков, любителям городков можно было посоревноваться в своем мастерстве. А когда наступал мрак, зрители не расходились по домам, они часто любовались великолепным зрелищем — карнавалом огня. В воскресные дни стадион привлекал массу посетителей всех возрастов.

А сейчас от этого остались только одни воспоминания. В прошлом году стадион всё лето ремонтировали, но внешний вид его почти не изменился. Или строительный комбинат, в чьём ведании находится стадион, не проявляет должной инициативы по реконструкции и оборудованию стадиона, а райком партии и райисполком тоже стоят в стороне от этого важнее дела.

С. Коробейников, рабочий Гомельского жирокомбината

Гомельская правда, 26 июля 1957

Перевод Александра Флегентова