Человек, который порывал в Ново-Белице в 1950 году, и попавший сюда сейчас, ясно представляет себе, как неузнаваемо вырос этот промышленный район города. Сколько изменений в жизни жителей Ново-Белицы!
Ярким проявлением больших забот партии и правительства о нас, простых людях, является широко развёрнутое жилищное строительство, благодаря которому ежегодно вводятся в строй всё новые и новые благоустроенные красивые дома.
Рядом с жилищным строительством в районе возводятся новые заводы, расширяются и реконструируются старые предприятия. Так и наш лесохимический комбинат. Во время прошлых выборов в Верховный Совет СССР на площадке завода действовал всего один цех, который выпускал древесно-волокнистые плиты, а вокруг был пустырь…
Растущие из года в год потребности народного хозяйства в лесохимической продукции требовали строительства нового цеха для выпуска канифоли, скипидара и флотационного масла.
Сейчас на Новобелицком лесохимическом комбинате канифольно-экстракционный цех работает по новой системе технологического процесса, который разработан советскими инженерами и учёными. Это непрерывный метод экстракции пневого осмола в противоточную батарею экстрактов. Он с успехом применяется впервые на заводах нашей страны.
Новый технологический процесс был освоен рабочими цеха за короткий отрезок времени. Благодаря активной творческой работе всего коллектива, мы устранили все неполадки пускового периода и провели реконструкцию отдельных агрегатов. Сейчас цех из месяца в месяц выполняет производственную программу.
Значительно вырос комбинат за последнее время. На территории построена котельная, введена в действие локомобильная станция, цех ширпотреба.
Успешно работает в эти дни коллектив канифольно-экстракционного цеха комбината. Став на трудовую вахту в честь выборов, рабочие и специалисты цеха успешно справляются со взятыми повышенными социалистическими обязательствами. План января выполнен на 119,6%.
Хочется отметить лучших людей нашего цеха. Это аппаратчики Иван Дудкин, Нина Иванчикова, рубщик Иван Кравец и многие другие. Так, в самоотверженном труде, перевыполняя план, молодежно-комсомольский коллектив нашего цеха готовится встретить всенародный праздник — День выборов во Верховный Совет СССР.
Т. Нагибина, начальник канифольно-экстракционного цеха лесохимического комбината
Гомельская правда, 21 февраля 1954
Перевод Александра Флегентова